尊敬的杨芃原教授家人及治丧委员会：

惊悉杨芃原教授驾鹤西去，为我国质谱界痛失一位卓越的专家我们感到无比震惊和悲痛，在此中国物理学会质谱分会向杨教授家人致以深切的慰问。

 杨芃原教授曾是中国物理学会质谱分会常务理事，从事质谱前沿应用及质谱仪器研制数十年，将毕生的时间和精力奉献给了我国质谱事业的发展。杨教授在促进我国质谱技术的前沿应用、蛋白质组学发展、质谱仪器研发等方面做出了杰出贡献。他的执着和奉献，他的风范和风趣，他的激励和教诲，给他的学生和同行留下了深刻的印象。杨教授的一生培养出了一批质谱应用及产业化的高端人才，他们将继承杨教授的事业，在质谱应用、精准医学、质谱国产化等领域，继续矢志不渝地探索奋斗，为使我国实现科技强国砥砺前行。

杨芃原教授一路走好，天堂安息！

中国物理学会质谱分会

2021年6月02日